Soms lukt het niet om via mediation afspraken met elkaar te maken. Dan schakelt elke partner een eigen advocaat in. Ook in dat geval kunt u onderling nog steeds afspraken maken. Dat ieder een eigen advocaat heeft, betekent niet dat er een strijd bij de rechter volgt. De afspraken worden vastgelegd in een echtscheidingsconvenant dat vervolgens bij de rechtbank wordt ingediend. Na ongeveer vier weken volgt een echtscheidingsbeschikking die moet worden ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand.
Na inschrijving is de echtscheiding definitief. Als u niet in onderling overleg tot afspraken kunt komen, dan zal er een echtscheidingsprocedure volgen waarbij ieder zijn eigen standpunt mag vertellen aan de rechter. Dat heet een echtscheidingsprocedure op eenzijdig verzoek. De rechter zal dan de knoop of knopen doorhakken. Overigens is het ook mogelijk om tijdens zo'n lopende procedure toch samen afspraken te maken. De rechter zal deze overnemen en vastleggen.